|
23.
|
|
|
Python
|
|
|
|
ภาษาไพธอน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
Python
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:16
|
|
24.
|
|
|
Ruby
|
|
|
|
ภาษารูบี้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
Ruby
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:17
|
|
25.
|
|
|
Version Control
|
|
|
|
ควบคุมรุ่น
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:18
|
|
26.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
การพัฒนาเว็บ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|
|
27.
|
|
|
Education
|
|
|
|
การศึกษา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:20
|
|
28.
|
|
|
Science & Engineering
|
|
|
|
วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:21
|
|
29.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
ดาราศาสตร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:22
|
|
30.
|
|
|
Biology
|
|
|
|
ชีววิทยา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:23
|
|
31.
|
|
|
Chemistry
|
|
|
|
เคมี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:24
|
|
32.
|
|
|
Computer Science & Robotics
|
|
|
|
วิทยาการคอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:25
|