Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
247 → 256 of 446 results First • • • Last
247.
Review %s
Ulasan %s
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
248.
Modify Your %(appname)s Review
Ubah Ulasan %(appname)s Anda
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
249.
Modify
Ubah
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:691
250.
Updating your review
Memperbaharui ulasan Anda
Translated by jemmy surya
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:692
251.
Failed to edit review
Gagal menyunting ulasan
Translated by Rudi Lee
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:693
252.
Review updated
Ulasan diperbaharui
Translated by jemmy surya
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
253.
Review by: %s
 
review label
Diulas oleh: %s
Translated by Aziz Rahmad
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
254.
Summary:
 
review summary label
Ringkasan:
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
255.
Rating:
 
rating label
Peringkat:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
256.
Can't submit unmodified
Tak bisa mengirim tanpa perubahan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
247 → 256 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.