Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
213 → 222 of 446 results First • • • Last
213.
Report
Laporan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
214.
Error Details
Rincian Galat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
215.
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
<small>Singkat dan informatif. Jangan mengirimkan laporan bug.</small>
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
216.
<small>More…</small>
<small>Lebih banyak…</small>
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
217.
Yes
Ya
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
218.
No
Tidak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
219.
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
Anda telah memulai suatu ulasan, apakah Anda yakin akan membatalkan sekarang?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
220.
Publish
Terbitkan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
221.
Submit
Kirim
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
222.
The file “%s” does not exist.
Berkas "%s" tak ada.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:77
213 → 222 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.