Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
205 → 214 of 446 results First • • • Last
205.
There was a problem posting this review to %s
Ada masalah mengirim review ini ke %s
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
206.
%s had not responded within 30 seconds.
%s tidak merespon dalam waktu 30 detik.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:10
207.
Retry
Coba lagi
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
208.
OK
Oke
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
209.
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
<span weight="bold" font_size="large">Maaf, %s sementara tidak dapat diinstal. Coba sehari atau dua hari lagi.</span>
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
210.
Details
Rincian
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
211.
label
label
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
212.
Thank you.
Terima kasih.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2 ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:2
213.
Report
Laporan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
214.
Error Details
Rincian Galat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
205 → 214 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.