|
|
119.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
Anda yakin ingin mencabut otorisasi komputer ini dari akun "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
Anda yakin ingin mencabut otorisasi komputer ini untuk pembelian?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
121.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
Cabut otorisasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
122.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
Mencabut otorisasi komputer ini dari akun "%s" akan menghapus perangkat lunak yang sudah dibeli ini:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
123.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
Mencabut otorisasi komputer ini dari akun "%s" akan menghapus beberapa perangkat lunak yang sudah dibeli sebagai berikut:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
124.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Memungkinkan Anda memilih dari ribuan aplikasi yang tersedia bagi Ubuntu.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
125.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Disediakan oleh Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
126.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s adalah aplikasi inti pada Ubuntu. Membongkarnya dapat menyebabkan peningkatan mendatang tak lengkap. Anda yakin ingin melanjutkan?
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
127.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Tertutup
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
128.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Perangkat Lunak Yang Dipelihara oleh Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
