|
|
232.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Silakan pasang ulang paket 'pusat-perangkat-lunak'.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
233.
|
|
|
%s _Help
|
|
|
TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
e.g. Ubuntu Software Center _Help
|
|
|
|
|
_Bantuan %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:416
|
|
|
234.
|
|
|
Turn Off Recommendations
|
|
|
|
|
Sembunyikan Rekomendasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
|
|
|
235.
|
|
|
Failed to delete review
|
|
|
|
|
Gagal menghapus ulasan
|
|
Translated by
Rudi Lee
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
|
|
|
236.
|
|
|
Server's response was:
|
|
|
|
|
Respon dari server adalah:
|
|
Translated and reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
|
|
|
237.
|
|
|
%s 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
%s |
|
Translated and reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
|
|
|
238.
|
|
|
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
|
|
|
Galat tak dikenal saat berkomunikasi dengan server. Periksa log anda dan pertimbangkan untuk membuat laporan kerusakan jika masalah ini masih berlangsung
|
|
Translated by
Aziz Rahmad
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
|
|
|
239.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Memasuki...
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
240.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Untuk mengulas perangkat lunak atau untuk melaporkan penyalahgunaan, Anda perlu masuk dulu ke akun Ubuntu Single Sign On.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
241.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Login dibatalkan
|
|
Translated by
M Haidar Hanif
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
