Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
195 → 204 of 446 results First • • • Last
195.
Turn On Recommendations…
Tampilkan Rekomendasi...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:589
196.
_Help
Ba_ntuan
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
197.
For Software Developers
Bagi Pengembang Perangkat Lunak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
198.
Terms of Use
Ketentuan Penggunaan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:21 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:38
199.
Updating software catalog…
Memutakhirkan katalog perangkat lunak...
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
200.
Cancel
Batalkan
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
201.
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" font_size="large">Produk tidak dapat diinstall atau dihapus
sampai katalog paket diperbaiki. Apakah anda ingin memperbaikinya sekarang?</span>
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
202.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
Setelah Update Manager telah selesai diperbaiki, anda dapat menutupnya dan kembali ke toko.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
203.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Mahyuddin Susanto
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
204.
Remove
Hapus
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
195 → 204 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.