|
|
115.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Pro instalar %s, iste elementos anque debe esser eliminate:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
116.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Installar comocunque
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
117.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Si tu installa %s, le ajornamentos futur non includera nove elementos in le collection <b>%s</b>. Desira tu vermente continuar?
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
118.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Installar %s pote provocar que se elimina applicationes principal. Vole continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
119.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
Desira tu vermente de-autorisar iste computator ex le conto "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
121.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
De-autorisar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
122.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
De-autorisar le computator del conto "%s" removera le software comprate:
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
123.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
De-autorisar iste computator del compras removera le software comprate sequente:
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
124.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Permitte te eliger inter milles de applicationes disponibile pro Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
