Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
146155 of 446 results
146.
printer
impresora
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:36
147.
scanner
escáner
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:37
148.
CD drive
Unidad de CD
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:38
149.
CD burner
Copiador de CD
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:39
150.
DVD drive
Controlador de DVD
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:40
151.
DVD burner
Copiador de DVD
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:41
152.
floppy disk drive
disco flexíbel
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
153.
OpenGL hardware acceleration
Aceleración de hardware OpenGL
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
154.
Graphics driver that is not %s
"special" private tag extension that needs special handling
Controlador gráfico que non é %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
155.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
Este software require unha cámara dixital mais non hai ningunha conectada
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Este software require unha cámara dixital, porén non ten ningunha conectada actualmente
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
146155 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, david cg.