Ubuntu
shotwell package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
836.
_Watch library directory for new files
_Buscar novos ficheiros no cartafol da fototeca
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
_Ver o cartafol da fototeca para os novos ficheiros
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
844.
_Pattern:
_Patrón:
Translated by Marcos Lans
In upstream:
_Patrón
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
847.
RAW Developer
Revelador RAW
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Desenvolvedor RAW
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Laura Khalil, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.