Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
491495 of 495 results
491.
Usage: groupmems [options] [action]

Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)

Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: groupmems [volby] [akce]

Volby:
-g, --group skupina místo uživatelovy skupiny změní zadanou
skupinu (pouze root)

Akce:
-a, --add uživatel přidá uživatele mezi členy skupiny
-d, --delete uživatel odebere uživateli členství ve skupině
-p, --purge ze skupiny odstraní všechny uživatele
-l, --list vypíše členy skupiny

Translated by Miroslav Kure
492.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: useradd [volby] ÚČET

Volby:
Translated and reviewed by Miroslav Kure
493.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s nelze vytvořit
Translated and reviewed by Miroslav Kure
494.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volání chown pro %s selhalo
Translated and reviewed by Miroslav Kure
495.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: vipw [volby]

Volby:
-g, --group upraví databázi skupin
-h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí
-p, --passwd upraví databázi hesel
-q, --quiet tichý režim
-s, --shadow upraví databázi shadow nebo gshadow

Translated by Miroslav Kure
491495 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.