|
|
14.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
|
Opções comuns para todos os executáveis e modos rpm:
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
|
15.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
somente um tipo de consulta/verificação pode ser feita por vez
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
16.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
sinalizador de consulta não esperado
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
17.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
formato de consulta não esperado
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
fonte de pesquisa não esperada
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
somente um modo principal pode ser especificado
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
apenas instalação e atualização pode ser forçada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
|
|
21.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
os arquivos somente podem ser realocados durante a instalação de pacotes
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
22.
|
|
|
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
|
|
|
|
|
não é possível usar --prefix com --relocate ou --excludepath
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:159
|
|
|
23.
|
|
|
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
--relocate e --excludepath somente podem ser usados na instalação de novos pacotes
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:162
|
