Ubuntu
rpm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rpm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
254 → 263 of 747 results First • • • Last
254.
No source number %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhum número de fonte %u
Translated by Igor Pires Soares
Located in build/parsePrep.c:152
255.
No "Source:" tag in the spec file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma etiqueta "Source:" no arquivo .spec
Translated by Igor Pires Soares
Located in build/parsePrep.c:154
256.
Couldn't download nosource %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível baixar nosource %s: %s
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
, c-format
Located in build/parsePrep.c:173
257.
Error parsing %%setup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao analisar %%setup: %s
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
Located in build/parsePrep.c:261
258.
line %d: Bad arg to %%setup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
, c-format
Located in build/parsePrep.c:272
259.
line %d: Bad %%setup option %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s
Translated by Igor Pires Soares
Reviewed by André Gondim
, c-format
Located in build/parsePrep.c:287
260.
%s: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s
Translated by Igor Pires Soares
, c-format
Located in build/parsePrep.c:446
261.
Invalid patch number %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número da correção %s inválido: %s
Translated by Igor Pires Soares
Located in build/parsePrep.c:459
262.
line %d: second %%prep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: segundo %%prep
Translated by Tadeu Ibns N. Rocha
Reviewed by Arnaldo Carvalho de Melo
Located in build/parsePrep.c:486
263.
Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'
Tokens de dependência deve começar com alfanumérico, '_' or '/'
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in build/parseReqs.c:130
254 → 263 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexandre Silva Hostert, Alexandro Silva, André Gondim, Arnaldo Carvalho de Melo, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Hidagawa, Igor Pires Soares, Kemel Zaidan aka Legendario, LucasLinard, Norgeon, Og Maciel, Quitho, Ricardo Moro, Rodrigo de Avila, Rogênio Belém, Tadeu Ibns N. Rocha, Taylon, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento, Álvaro Justen.