Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
115 → 124 of 747 results First • • • Last
115.
Unable to open temp file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć pliku tymczasowego
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Nie można otworzyć pliku tymczasowego.
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/pack.c:339
116.
Executing(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wykonywanie(%s): %s
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/build.c:161
117.
Exec of %s failed (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wykonanie %s się nie powiodło (%s): %s
Translated by pmatilai
Located in build/build.c:168
118.
Bad exit status from %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błędny stan wyjścia z %s (%s)
Translated by Piotr Drąg
Located in build/build.c:184
119.


RPM build errors:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Błędy budowania pakietu RPM:
Translated by Piotr Drąg
Located in build/build.c:291
120.
syntax error while parsing ==
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd składni podczas przetwarzania ==
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/expression.c:215
121.
syntax error while parsing &&
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd składni podczas przetwarzania &&
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/expression.c:245
122.
syntax error while parsing ||
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd składni podczas przetwarzania ||
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in build/expression.c:254
123.
parse error in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd przetwarzania w wyrażeniu
Translated by Piotr Drąg
Located in build/expression.c:304
124.
unmatched (
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
niesparowane (
Translated and reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in build/expression.c:336
115 → 124 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, Przemysław Wirkus, pmatilai.