Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
731 → 740 of 747 results First • • • Last
731.
(none)
(brak)
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmio/rpmpgp.c:1024
732.
Failed to register fork handler: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia nie powiodło się: %m
Translated by Piotr Drąg
Located in rpmio/rpmpgp.c:1652
733.
%s: Fwrite failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fwrite się nie powiodło: %s
Translated by pmatilai
Located in sign/rpmgensig.c:107
734.
%s: Fflush failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fflush się nie powiodło: %s
Translated by pmatilai
Located in sign/rpmgensig.c:117
735.
Unsupported PGP hash algorithm %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieobsługiwany algorytm mieszania PGP %d
Translated by Piotr Drąg
Located in sign/rpmgensig.c:128
736.
Unsupported PGP pubkey algorithm %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieobsługiwany algorytm klucza publicznego PGP %d
Translated by Piotr Drąg
Located in sign/rpmgensig.c:141
737.
Couldn't create pipe for signing: %m
Nie można utworzyć potoku do podpisania: %m
Translated by Piotr Drąg
Located in sign/rpmgensig.c:199 sign/rpmgensig.c:205
738.
gpg exec failed (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wykonanie gpg się nie powiodło (%d)
Translated by pmatilai
Located in sign/rpmgensig.c:295
739.
gpg failed to write signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zapisanie podpisu przez gpg się nie powiodło
Translated by pmatilai
Located in sign/rpmgensig.c:345
740.
unable to read the signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można odczytać podpisu
Translated by Piotr Drąg
Located in sign/rpmgensig.c:362
731 → 740 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, Przemysław Wirkus, pmatilai.