Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
525534 of 747 results
525.
file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path.
nazwy plików przechowano jako krotka (dirName,baseName,dirIndex), a nie jako ścieżki.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1158
526.
package payload can be compressed using bzip2.
dane pakietu mogą zostać skompresowane używając bzip2.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1162
527.
package payload can be compressed using xz.
dane pakietu mogą zostać skompresowane używając xz.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1167
528.
package payload can be compressed using lzma.
dane pakietu mogą zostać skompresowane używając lzma.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1170
529.
package payload file(s) have "./" prefix.
pliki danych pakietu posiadają przedrostek "./".
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1174
530.
package name-version-release is not implicitly provided.
pakiet nazwa-wersja-wydanie nie jest domyślnie dostarczany.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1177
531.
header tags are always sorted after being loaded.
znaczniki nagłówka są zawsze porządkowane po wczytaniu.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1180
532.
the scriptlet interpreter can use arguments from header.
interpreter skryptów może używać parametrów z nagłówka.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1183
533.
a hardlink file set may be installed without being complete.
plik twardego dowiązania może zostać zainstalowany bez ukończenia.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1186
534.
package scriptlets may access the rpm database while installing.
skrypty pakietu mogą odwoływać się do bazy danych RPM podczas instalowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/rpmds.c:1189
525534 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, Przemysław Wirkus, pmatilai.