Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 315 results
1.
Remmina Remote Desktop Client
Cliente de área de trabalho remota Remmina
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_main.c:1568
2.
Connect to remote desktops
Conecte-se a áreas de trabalho remotas
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
3.
VNC;XDMCP;RDP;
VNC;XDMCP;RDP;
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:5
4.
Create a New Connection Profile
Criar um novo perfil de conexão
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:6
5.
Start Remmina Minimized
Iniciar Remmina minimizado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
6.
Maintainers:
Mantenedores:
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_about.c:46
7.
Contributors:
Colaboradores:
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_about.c:49
8.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença como (a seu critério) qualquer versão mais nova.
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_about.c:68
9.
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licença Pública Geral GNU para obter mais detalhes.
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_about.c:72
10.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/remmina_about.c:76
110 of 315 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Nossal, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.