|
|
176.
|
|
|
Hide total count in group menu
|
|
|
|
|
グループメニュー内の総数を隠す
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
|
|
|
177.
|
|
|
Disable tray icon
|
|
|
|
|
トレイアイコンを無効にする
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:135
|
|
|
178.
|
|
|
Start tray icon automatically
|
|
|
|
|
トレイアイコンとして自動的に常駐
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:516
|
|
|
179.
|
|
|
Minimize windows to tray
|
|
|
|
|
ウィンドウ最小化でトレイに入れる
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:563
|
|
|
180.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
キーボード
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:90
|
|
|
181.
|
|
|
Host key
|
|
|
|
|
ホストキー
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
|
|
|
182.
|
|
|
Auto-fit window
|
|
|
|
|
ウィンドウサイズを自動調整する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
|
|
|
183.
|
|
|
Grab keyboard
|
|
|
|
|
キーボードを取得する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
|
|
|
184.
|
|
|
Show / hide toolbar
|
|
|
|
|
ツールバーを表示/非表示にする
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:66
|
|
|
185.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
ターミナル
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:175
|
