|
|
166.
|
|
|
Default view mode
|
|
|
|
|
デフォルトのビューモード
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
|
|
|
167.
|
|
|
Tab interface
|
|
|
|
|
タブインターフェース
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:39
|
|
|
168.
|
|
|
Scale quality
|
|
|
|
|
スケール時の品質
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
|
|
|
169.
|
|
|
SSH tunnel local port
|
|
|
|
|
SSH トンネルのローカルポート
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:72
|
|
|
170.
|
|
|
Auto scroll step size
|
|
|
|
|
自動スクロールのステップ量
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:12
|
|
|
171.
|
|
|
Maximum recent items
|
|
|
|
|
表示する直近履歴の最大値
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
Reviewed by
Nori Tama
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
|
|
|
172.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
クリア
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:7 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:42
|
|
|
173.
|
|
|
Resolutions
|
|
|
|
|
解像度
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
|
174.
|
|
|
Applet
|
|
|
|
|
アプレット
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
|
|
|
175.
|
|
|
Show new connection on top of the menu
|
|
|
|
|
メニューに「新規接続」を表示する
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
|
