Ubuntu
remmina package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “remmina”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

35 → 44 of 315 results First • • • Last
35.
Identity file
Berkas Identitas
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1307 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346 ../plugins/nx/nx_plugin.c:729
36.
Server
Server
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:2053 ../src/remmina_file_editor.c:438 ../src/remmina_file_editor.c:1210 ../data/ui/remmina_main.glade.h:32
37.
Browse the network to find a %s server
Jelajahi jaringan untuk menemukan server %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_file_editor.c:462
38.
Password
Kata Sandi
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353 ../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718 ../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814 ../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
39.
Resolution
Resolusi
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_file_editor.c:585
40.
Use window size
Gunakan ukuran jendela
Translated by Afrizal Yusren
Located in ../src/remmina_file_editor.c:510
41.
Use client resolution
Gunakan resolusi klien
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_file_editor.c:596
42.
Custom
Sesuai
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
43.
Keyboard mapping
Pemetaan papan tik
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
44.
Horizontal scale
Skala Horisontal
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
35 → 44 of 315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdillah Garda Negara, Afrizal Yusren, Andika Triwidada, Gema Aji Wardian, Mahyuddin Susanto, tri m s.