|
350.
|
|
|
sample-cache
|
|
|
|
cache-amostragem
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2179
|
|
351.
|
|
|
server
|
|
|
|
servidor
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2182
|
|
352.
|
|
|
Event ' %s ' on %s # %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Evento “ %s ” em %s # %u
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2206
|
|
353.
|
|
|
Got SIGINT, exiting.
|
|
|
|
SIGINT recebido, saindo.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2514
|
|
354.
|
|
|
Invalid volume specification
|
|
|
|
Especificação de volume inválida
|
|
Translated by
Rainer Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2547
|
|
355.
|
|
|
Volume outside permissible range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Volume fora da faixa admissível.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2581
|
|
356.
|
|
|
[options]
|
|
|
|
[opções]
|
|
Translated by
Ricardo Franzen
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638
src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644
src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647
src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650
src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653
src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656
src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659
src/utils/pactl.c:2660
|
|
357.
|
|
|
[TYPE]
|
|
|
|
[TIPO]
|
|
Translated by
Ricardo Franzen
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2638
|
|
358.
|
|
|
FILENAME [NAME]
|
|
|
|
NOME_DE_ARQUIVO [NOME]
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2640
|
|
359.
|
|
|
NAME [SINK]
|
|
|
|
NOME [DESTINO]
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2641
|