Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 068.53  31.4741035857% translated  68.5258964143% untranslated 344 344 0 0 2019-08-22 03:33:21 UTC 2019-08-22
Albanian 075.50  24.5019920319% translated  75.4980079681% untranslated 379 379 0 0 2009-06-15 05:28:29 UTC 2009-06-15 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 502 502 9 9 0 2010-06-27 18:15:24 UTC 2010-06-27
Assamese 018.33  81.6733067729% translated  18.3266932271% untranslated 92 92 0 0 2011-12-14 15:58:14 UTC 2011-12-14 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-18 15:27:41 UTC 2012-03-18 ivarela
Basque 097.01  2.98804780876% translated  97.0119521912% untranslated 487 487 0 0 2010-08-15 15:00:20 UTC 2010-08-15
Belarusian 013.55  86.4541832669% translated  13.5458167331% untranslated 68 68 0 0 2009-09-21 11:19:30 UTC 2009-09-21 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.20  99.8007968127% translated  0.199203187251% untranslated 1 1 0 0 2012-03-28 10:42:22 UTC 2012-03-28 Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-12 09:04:10 UTC 2012-04-12 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 2 2 2013-09-26 11:13:43 UTC 2013-09-26 Igor Pires Soares
Breton 045.42  54.5816733068% translated  45.4183266932% untranslated 228 228 0 0 2016-10-14 07:11:52 UTC 2016-10-14
Bulgarian 057.37  42.6294820717% translated  57.3705179283% untranslated 288 288 0 0 2009-07-16 07:04:17 UTC 2009-07-16 Krasimir Chonov
Burmese 087.65  12.3505976096% translated  87.6494023904% untranslated 440 440 0 0 2012-08-16 05:39:31 UTC 2012-08-16
Catalan 003.39  96.6135458167% translated  3.38645418327% untranslated 17 17 10 10 15 15 2013-09-26 11:14:40 UTC 2013-09-26 jtorne
Catalan (Valencian) 004.18  95.8167330677% translated  4.18326693227% untranslated 21 21 0 0 2011-10-06 06:09:25 UTC 2011-10-06 jtorne
Chechen 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2014-08-13 06:26:42 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.73  83.2669322709% translated  16.7330677291% untranslated 84 84 0 0 2011-09-14 03:18:12 UTC 2011-09-14 Anthony Wong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 62 62 218 218 2012-06-01 02:59:55 UTC 2012-06-01 Heling Yao
Chinese (Traditional) 000.80  99.203187251% translated  0.796812749004% untranslated 4 4 1 1 23 23 2014-02-06 15:06:41 UTC 2014-02-06 Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2009-04-17 10:39:21 UTC 2009-04-17
Croatian 003.98  96.015936255% translated  3.98406374502% untranslated 20 20 0 0 2010-05-10 16:53:15 UTC 2010-05-10
Czech 001.99  98.0079681275% translated  1.99203187251% untranslated 10 10 0 0 2013-09-26 11:14:52 UTC 2013-09-26 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Danish 006.18  93.8247011952% translated  6.17529880478% untranslated 31 31 1 1 0 2011-07-25 16:02:03 UTC 2011-07-25 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 187 187 2013-09-26 11:13:46 UTC 2013-09-26 Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-08 10:49:20 UTC 2012-02-08 Joel Addison
English (Canada) 084.06  15.9362549801% translated  84.0637450199% untranslated 422 422 0 0 2009-09-25 14:23:58 UTC 2009-09-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-08 18:21:06 UTC 2012-02-08 Anthony Harrington
Esperanto 086.85  13.1474103586% translated  86.8525896414% untranslated 436 436 0 0 2011-05-15 17:43:05 UTC 2011-05-15
Estonian 098.80  1.19521912351% translated  98.8047808765% untranslated 496 496 0 0 2010-10-05 09:12:17 UTC 2010-10-05 mahfiaz
Finnish 008.57  91.4342629482% translated  8.56573705179% untranslated 43 43 1 1 0 2013-09-26 11:13:34 UTC 2013-09-26 Ville-Pekka Vainio
French 001.79  98.2071713147% translated  1.79282868526% untranslated 9 9 10 10 11 11 2013-09-26 11:12:50 UTC 2013-09-26 Thomas Canniot
Gaelic; Scottish 098.41  1.59362549801% translated  98.406374502% untranslated 494 494 0 0 2016-01-24 23:39:41 UTC 2016-01-24
Galician 000.80  99.203187251% translated  0.796812749004% untranslated 4 4 1 1 28 28 2013-07-02 01:58:58 UTC 2013-07-02 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 119 119 2012-03-03 13:59:47 UTC 2012-03-03 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-02-26 13:50:33 UTC 2012-02-26 Simos Xenitellis 
Gujarati 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:54:55 UTC 2011-12-14 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Hebrew 072.51  27.4900398406% translated  72.5099601594% untranslated 364 364 83 83 0 2012-03-26 13:38:37 UTC 2012-03-26 Yaron
Hindi 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:55:42 UTC 2011-12-14 Rajesh Ranjan
Hungarian 002.39  97.609561753% translated  2.39043824701% untranslated 12 12 0 111 111 2013-09-26 11:14:35 UTC 2013-09-26 KAMI
Indonesian 001.79  98.2071713147% translated  1.79282868526% untranslated 9 9 0 0 2012-04-13 13:53:38 UTC 2012-04-13 Andika Triwidada
Interlingua 012.35  87.6494023904% translated  12.3505976096% untranslated 62 62 0 0 2016-03-20 20:29:25 UTC 2016-03-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-02 10:46:05 UTC 2012-03-02 Milo Casagrande
Japanese 000.80  99.203187251% translated  0.796812749004% untranslated 4 4 0 11 11 2013-01-03 18:49:57 UTC 2013-01-03 Shushi Kurose
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2020-02-07 20:03:46 UTC 2020-02-07
Kannada 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:56:20 UTC 2011-12-14 shankar Prasad
Kazakh 098.80  1.19521912351% translated  98.8047808765% untranslated 496 496 0 0 2011-01-22 15:11:43 UTC 2011-01-22
Khmer 093.82  6.17529880478% translated  93.8247011952% untranslated 471 471 0 0 2013-02-11 04:07:25 UTC 2013-02-11
Korean 002.39  97.609561753% translated  2.39043824701% untranslated 12 12 1 1 2 2 2011-08-07 11:36:17 UTC 2011-08-07 Sophia J. Ha
Lakota 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Latvian 096.02  3.98406374502% translated  96.015936255% untranslated 482 482 9 9 0 2010-03-20 21:37:19 UTC 2010-03-20
Lithuanian 011.16  88.8446215139% translated  11.1553784861% untranslated 56 56 0 0 2012-01-18 20:12:00 UTC 2012-01-18 Aurimas Fišeras
Low German 098.80  1.19521912351% translated  98.8047808765% untranslated 496 496 0 0 2010-06-14 20:16:07 UTC 2010-06-14
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-08 09:24:17 UTC 2012-02-08 abuyop
Malayalam 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:58:05 UTC 2011-12-14 Luke Yelavich
Marathi 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:57:28 UTC 2011-12-14 Sandeep Shedmake
Norwegian Bokmal 002.79  97.2111553785% translated  2.78884462151% untranslated 14 14 0 0 2010-09-22 23:13:16 UTC 2010-09-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 014.54  85.4581673307% translated  14.5418326693% untranslated 73 73 0 0 2017-12-04 15:39:54 UTC 2017-12-04
Occitan (post 1500) 002.59  97.4103585657% translated  2.58964143426% untranslated 13 13 0 0 2012-05-08 07:53:26 UTC 2012-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Oriya 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:56:03 UTC 2011-12-14 Manoj Kumar Giri
Persian 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2010-02-27 06:38:55 UTC 2010-02-27
Polish 001.00  99.0039840637% translated  0.996015936255% untranslated 5 5 14 14 53 53 2013-09-26 11:14:57 UTC 2013-09-26 Piotr Drąg
Portuguese 001.79  98.2071713147% translated  1.79282868526% untranslated 9 9 0 1 1 2013-09-26 11:13:09 UTC 2013-09-26 Rui Gouveia
Punjabi 016.53  83.4661354582% translated  16.5338645418% untranslated 83 83 0 0 2012-04-15 03:45:24 UTC 2012-04-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-01 11:55:39 UTC 2013-10-01 Vlad Paul Paval
Russian 000.00  100.0% translated 0 11 11 12 12 2012-04-10 21:41:13 UTC 2012-04-10 Stanislav Sizonov
Serbian 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:54:36 UTC 2011-12-14 Miloš Komarčević
Serbian Latin 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:55:56 UTC 2011-12-14 Miloš Komarčević
Shan 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2012-09-18 05:30:07 UTC 2012-09-18
Sinhalese 076.69  23.3067729084% translated  76.6932270916% untranslated 385 385 1 1 0 2012-05-18 10:29:52 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 003.59  96.4143426295% translated  3.58565737052% untranslated 18 18 2 2 1 1 2012-04-29 22:20:35 UTC 2012-04-29 Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-14 18:57:19 UTC 2012-06-14 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 42 42 104 104 2013-09-26 11:13:21 UTC 2013-09-26 Fernando Gonzalez Blanco
Swedish 001.79  98.2071713147% translated  1.79282868526% untranslated 9 9 9 9 13 13 2013-09-26 11:14:30 UTC 2013-09-26 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2020-07-23 06:01:41 UTC 2020-07-23
Tamil 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:56:07 UTC 2011-12-14 Felix
Telugu 018.13  81.8725099602% translated  18.1274900398% untranslated 91 91 0 0 2011-12-14 15:57:43 UTC 2011-12-14 Krishna Babu K
Thai 074.10  25.8964143426% translated  74.1035856574% untranslated 372 372 0 0 2015-11-15 05:47:27 UTC 2015-11-15
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2019-12-11 11:30:45 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Turkish 001.79  98.2071713147% translated  1.79282868526% untranslated 9 9 0 3 3 2012-05-25 23:54:54 UTC 2012-05-25 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-02-10 14:16:52 UTC 2012-02-10 Yuri Chornoivan
Uyghur 001.39  98.6055776892% translated  1.39442231076% untranslated 7 7 0 0 2012-07-18 03:31:11 UTC 2012-07-18 Sahran
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0 2014-04-20 13:49:48 UTC 2014-04-20
Vietnamese 019.32  80.6772908367% translated  19.3227091633% untranslated 97 97 19 19 0 2011-02-01 07:33:36 UTC 2011-02-01 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated