|
|
318.
|
|
|
Source # %u
[tab]State: %s
[tab]Name: %s
[tab]Description: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Owner Module: %u
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s%s%s
[tab] balance %0.2f
[tab]Base Volume: %s%s%s
[tab]Monitor of Sink: %s
[tab]Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
[tab]Flags: %s%s%s%s%s%s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
소스 # %u
[tab]상태: %s
[tab]이름: %s
[tab]설명: %s
[tab]드라이버: %s
[tab]샘플 사양: %s
[tab]채널 맵: %s
[tab]소유자 모듈: %u
[tab]무음: %s
[tab]볼륨: %s%s%s
[tab] 균형 %0.2f
[tab]기본 볼륨: %s%s%s
[tab]싱크 모니터: %s
[tab]지연시간: %0.0f usec, 설정 %0.0f usec
[tab]플래그: %s%s%s%s%s%s
[tab]속성:
[tab][tab]%s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pactl.c:394
|
|
|
319.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
해당 없음
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062
src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385
src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508
src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582
src/utils/pactl.c:1624
|
|
|
320.
|
|
|
Failed to get module information: %s
|
|
|
|
|
모듈 정보를 가져올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
|
|
|
321.
|
|
|
Module # %u
[tab]Name: %s
[tab]Argument: %s
[tab]Usage counter: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
모듈 # %u
[tab]이름: %s
[tab]인수: %s
[tab]사용자 카운터: %s
[tab]속성:
[tab][tab]%s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:976
|
|
|
322.
|
|
|
Failed to get client information: %s
|
|
|
|
|
클라이언트 정보를 가져올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1002
|
|
|
323.
|
|
|
Client # %u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
클라이언트 # %u
[tab]드라이버: %s
[tab]소유자 모듈: %s
[tab]속성:
[tab][tab]%s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1056
|
|
|
324.
|
|
|
Failed to get card information: %s
|
|
|
|
|
카드 정보를 가져올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1168
|
|
|
325.
|
|
|
Card # %u
[tab]Name: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
카드 # %u
[tab]이름: %s
[tab]드라이버: %s
[tab]소유자 모듈: %s
[tab]속성:
[tab][tab]%s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1224
|
|
|
326.
|
|
|
[tab]Profiles:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]프로파일:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1238
|
|
|
327.
|
|
|
[tab]Active Profile: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]활성 프로파일: %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1245
|
