Ubuntu
pulseaudio package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
127 → 136 of 502 results First • • • Last
127.
PulseAudio Sound System KDE Routing Policy
Sound-System PulseAudio mit KDE-Routing-Regeln
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:1
128.
Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy
Das Sound-System PulseAudio mit KDE-Routing-Regeln starten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:2
129.
Mono
Mono
Translated by Fabian Affolter
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 src/pulse/channelmap.c:770
130.
Front Center
Vorne Mitte
Translated by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:105
131.
Front Left
Vorne links
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Vorne Links
Suggested by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:106
132.
Front Right
Vorne rechts
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Vorne Rechts
Suggested by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:107
133.
Rear Center
Hinten Mitte
Translated by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:109
134.
Rear Left
Hinten links
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Hinten Links
Suggested by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:110
135.
Rear Right
Hinten rechts
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Hinten Rechts
Suggested by Fabian Affolter
Located in src/pulse/channelmap.c:111
136.
Subwoofer
Subwoofer
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/pulse/channelmap.c:113
127 → 136 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Andreas Utz, Bernd Arnold, Christian Heitjan, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Fabian Schastok, Hagen von Eitzen, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Immanuel Peratoner, Jan Simon, Joerg Simon (kital), Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Mystic Monkey, Robin Gloster, Stefano Palazzo, Sven Hertle, Timo Witte, Tobias Bannert, Zwulf, bigbug21, midnightflash, pomeranze, schuko24.