Ubuntu
pitivi package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
181 of 404 results First • • • Last
181.
About %s left
 
Translators: This string indicates the estimated time
remaining until the action completes.  The "%s" is an
already-localized human-readable duration description like
"31 seconds".
Preostaja še približno %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Preostalo je še približno %s
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../pitivi/ui/alignmentprogress.py:75 ../pitivi/ui/encodingprogress.py:67
181 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.