|
18.
|
|
|
Properties for <element>
|
|
|
|
Lastnosti <elementa>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Lastnosti za <element>
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
MP4
|
|
|
|
MP4
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
|
|
20.
|
|
|
H.264
|
|
|
|
H.264
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
|
|
21.
|
|
|
29.97 fps
|
|
|
|
29.97 fps
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
29.97 sl/s
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
|
|
22.
|
|
|
AC-3
|
|
|
|
AC-3
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
|
|
23.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:5
|
|
24.
|
|
|
6 channels (5.1)
|
|
|
|
6 kanalov (5.1)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
|
|
25.
|
|
|
Render
|
|
|
|
Izriši
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
|
26.
|
|
|
<b>Render Preset</b>
|
|
|
|
<b>Nastavitev izrisovanja</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
<b>Prednastavitev izrisovanja</b>
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:8
|
|
27.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:9
|