Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
1309.
VBD.unplug successful first time.
VBD.Primera desconexión satisfactoria.
Translated and reviewed by jsoler
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1492
1310.
VBD.unplug rejected: retrying...
VBD. Desconexión rechazada: reintentándolo...
Translated and reviewed by jsoler
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1497
1312.
VBD.unplug successful eventually.
VBD.Finalmente logro desconectar.
Translated and reviewed by jsoler
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1502
1370.
instance has a kernel or ramdisk but not both
la instancia tiene un kernel o un disco RAM, pero no ambos
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1295
1451.
Recovering from a failed execute. Try number %s
Recuperandose de una ejecución fallida. Intenta el número %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/volume/driver.py:103 nova/volume/netapp_nfs.py:255
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.