Ubuntu
nova package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nova”
Help for translations

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:19 UTC —
Arabic 099.18 0.8160703075957313% translated 99.18392969240428% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 2013-01-30 23:26:03 UTC —
Asturian 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Azerbaijani 099.69 0.31387319522912743% translated 99.68612680477086% untranslated 1588 1588 0 — 0 — 2013-04-03 14:46:02 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:27 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2020-05-03 16:45:18 UTC —
Bosnian 038.10 61.89579409918393% translated 38.10420590081607% untranslated 607 607 0 — 0 — 2012-03-20 10:05:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 046.83 53.17011927181419% translated 46.82988072818581% untranslated 746 746 86 86 2 2 2012-07-30 04:28:31 UTC Guilherme Thomaz
Catalan 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:32 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2014-08-13 08:13:14 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:31 UTC —
Chinese (Simplified) 005.15 94.85247959824231% translated 5.14752040175769% untranslated 82 82 112 112 0 — 2014-06-19 06:53:50 UTC Vincent Hou
Chinese (Traditional) 080.73 19.271814187068426% translated 80.72818581293157% untranslated 1286 1286 36 36 4 4 2012-08-29 03:31:14 UTC Hugo Kou
Croatian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:33 UTC —
Czech 005.21 94.78970495919648% translated 5.210295040803516% untranslated 83 83 6 6 0 — 2014-06-19 03:24:18 UTC Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Danish 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 1591 1591 2 2 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-01 09:01:12 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-09-10 14:44:32 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2013-06-25 12:45:45 UTC Nova D Marcic
Filipino 098.12 1.8832391713747645% translated 98.11676082862523% untranslated 1563 1563 0 — 0 — 2012-07-20 04:42:44 UTC —
French 058.88 41.117388575015696% translated 58.88261142498431% untranslated 938 938 129 129 21 21 2013-05-10 09:28:43 UTC Nick Barcet
Galician 093.85 6.151914626490897% translated 93.84808537350911% untranslated 1495 1495 0 — 5 5 2012-06-20 22:55:57 UTC —
German 030.76 69.24042686754551% translated 30.759573132454488% untranslated 490 490 9 9 22 22 2013-03-18 23:43:48 UTC Spencer Young
Greek 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:24 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2014-03-07 06:39:29 UTC —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-09-09 20:15:29 UTC —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:34 UTC —
Indonesian 027.68 72.31638418079096% translated 27.683615819209038% untranslated 441 441 0 — 3 3 2013-03-05 11:05:24 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Italian 074.01 25.98870056497175% translated 74.01129943502825% untranslated 1179 1179 1 1 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Japanese 066.23 33.77275580665412% translated 66.2272441933459% untranslated 1055 1055 4 4 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2020-09-26 09:29:19 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:34 UTC —
Khmer 099.25 0.7532956685499058% translated 99.2467043314501% untranslated 1581 1581 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:30 UTC —
Korean 091.71 8.286252354048965% translated 91.71374764595103% untranslated 1461 1461 0 — 0 — 2012-08-29 03:27:14 UTC Zhongyue Luo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 1 1 0 — 2013-12-03 08:45:58 UTC —
Latvian 099.69 0.31387319522912743% translated 99.68612680477086% untranslated 1588 1588 0 — 0 — 2013-03-07 16:10:12 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Malay 073.20 26.804770872567484% translated 73.19522912743251% untranslated 1166 1166 6 6 0 — 2012-09-01 03:34:17 UTC abuyop
Mari (Meadow) 099.81 0.18832391713747645% translated 99.81167608286252% untranslated 1590 1590 0 — 0 — 2013-11-05 08:44:17 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:29 UTC —
Norwegian Bokmal 095.35 4.645323289391086% translated 95.35467671060891% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2012-02-29 08:12:17 UTC —
Occitan (post 1500) 073.45 26.55367231638418% translated 73.44632768361582% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 2012-02-19 10:21:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Persian 099.12 0.8788449466415568% translated 99.12115505335845% untranslated 1579 1579 0 — 0 — 2012-09-18 11:33:15 UTC —
Polish 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2012-09-04 20:24:42 UTC —
Portuguese 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:30 UTC —
Romanian 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 1591 1591 4 4 0 — 2013-03-03 09:35:12 UTC —
Russian 014.63 85.37350910232266% translated 14.62649089767734% untranslated 233 233 2 2 1 1 2012-04-22 12:41:45 UTC Eugene Roskin
Serbian 099.94 0.06277463904582549% translated 99.93722536095417% untranslated 1592 1592 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:24 UTC —
Slovak 099.75 0.25109855618330196% translated 99.74890144381669% untranslated 1589 1589 2 2 0 — 2013-09-09 20:15:25 UTC —
Spanish 000.25 99.74890144381669% translated 0.25109855618330196% untranslated 4 4 35 35 78 78 2014-06-19 03:18:56 UTC jsoler
Swedish 098.68 1.3182674199623352% translated 98.68173258003766% untranslated 1572 1572 1 1 0 — 2012-04-23 13:51:10 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.62 0.3766478342749529% translated 99.62335216572504% untranslated 1587 1587 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2020-07-23 06:12:18 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:25 UTC —
Thai 099.69 0.31387319522912743% translated 99.68612680477086% untranslated 1588 1588 0 — 0 — 2012-05-27 00:05:15 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2019-12-12 01:59:05 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Turkish 095.42 4.58254865034526% translated 95.41745134965474% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 2012-08-01 12:01:43 UTC ubuntuki
Ukrainian 073.38 26.616446955430007% translated 73.38355304457% untranslated 1169 1169 0 — 4 4 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Urdu 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:34 UTC —
Uyghur 099.94 0.06277463904582549% translated 99.93722536095417% untranslated 1592 1592 0 — 0 — 2012-03-18 09:35:05 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1593 1593 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated