|
|
56.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PIN /PUK குறியீடு காட்டவும்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
63.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கம்பியுள்ள பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
கம்பியாலான பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
73.
|
|
|
ad-hoc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அட-ஹாக்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:68
|
|
|
74.
|
|
|
secure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பாதுகாப்பு.
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:73
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
|
76.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அனுமதி இல்லை.
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
|
81.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒயர்லெஸ் வன்பொருள் மாற்றியால் செயல்நீக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு ஒயர்லெஸ் பிணையத்தை இணைப்பதற்கு இந்த பிணைய பட்டியை பயன்படுத்துக
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
92.
|
|
|
WiMAX Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வைமாக்ஸ் மொபைல் அகலப்பட்டை(%s)
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:243
|
|
|
93.
|
|
|
WiMAX Mobile Broadband
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வைமாக்ஸ் மொபைல் அகலப்பட்டை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:245
|
