|
335.
|
|
|
Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider.
|
|
|
|
Selecteer de technologie die uw mobiele breedbandprovider gebruikt. Vraag het uw provider wanneer u het niet zeker weet.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-mobile.c:566
|
|
336.
|
|
|
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
|
|
Mijn provider gebruikt _GSM-technologie (bijv. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
|
GSM-gebaseerde/GSM-technologie
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:559
|
|
337.
|
|
|
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
|
|
|
Translators: CDMA has 'D' accelerator key; 'C' collides with 'Cancel' button.
You may need to change it according to your language.
|
|
|
|
Mijn provider gebruikt C_DMA-technologie (bijv. 1xRTT, EVDO)
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:566
|
|
338.
|
|
|
EAP
|
|
|
|
EAP
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15
src/connection-editor/page-ppp.c:115
|
|
339.
|
|
|
PAP
|
|
|
|
PAP
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:116
|
|
340.
|
|
|
CHAP
|
|
|
|
CHAP
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:117
|
|
341.
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:118
|
|
342.
|
|
|
MSCHAP
|
|
|
|
MSCHAP
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:119
|
|
343.
|
|
|
none
|
|
|
Translators: "none" refers to authentication methods
|
|
|
|
geen
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
niets/geen
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:122
|
|
344.
|
|
|
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
|
|
PPP-aanmeldingsmethodes bewerken voor %s
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ppp.c:182
|