|
|
77.
|
|
|
Wireless Networks (%s)
|
|
|
|
|
Raadiovõrgud (%s)
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrgud (%s)
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1145
|
|
|
78.
|
|
|
Wireless Network (%s)
|
|
|
|
|
Raadiovõrk (%s)
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrk (%s)
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1147
|
|
|
79.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
|
Juhtmevaba võrk
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrk
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Juhtmevabad võrgud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrgud
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
|
80.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
|
raadiovõrgud on välja lülitatud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
juhtmeta võrgud on keelatud
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
|
81.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
juhtmevaba ühendus on keelatud riistvaralisest lülitist
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
juhtmeta ühendus on keelatud riistvaralisest lülitist
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
|
82.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Veel võrke
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
|
Saadaval raadiovõrgud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrgud on saadaval
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Raadiovõrku ühendumiseks kasuta võrgumenüüd
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrku ühendumiseks kasuta võrgumenüüd
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
85.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Ära seda uuesti näita
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Juhtmevaba ühenduse '%s' ettevalmistamine...
|
|
Translated by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta võrguühenduse '%s' ettevalmistamine...
|
|
|
Suggested by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
