Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

28 → 37 of 565 results First • • • Last
28.
Mobile Broadband
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:731 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
29.
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
 
Default connection item
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-cdma.c:377
30.
You are now connected to the CDMA network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-cdma.c:514
31.
Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)
(no translation yet)
Located in ../src/mobile-helpers.c:625
32.
roaming
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:610
33.
CDMA network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-cdma.c:717 ../src/applet-device-cdma.c:723
34.
You are now registered on the home network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:955
35.
You are now registered on a roaming network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:961
36.
GSM
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:579 src/mb-menu-item.c:40 src/mobile-helpers.c:266
37.
New Mobile Broadband (GSM) connection...
 
Default connection item
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:546
28 → 37 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Owen Llywelyn, Tony Pursell.