|
|
76.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
NOTE: ajout des distributions et des composants par défaut au miroir sécurité:
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
|
|
77.
|
|
|
use eatmydata to speed up build times, at risk of data not getting written to disk
|
|
|
|
|
utiliser eatmydata pour accélérer le temps de construction, au risque de ne pas avoir les données écrites sur le disque
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/080-eatmydata:3
|
|
|
78.
|
|
|
create squashfs image for use with NBD
|
|
|
|
|
créer une image squashfs pour utilisation avec NBD
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
|
|
|
79.
|
|
|
enable popularity-contest in the chroot
|
|
|
|
|
activer les statistiques d'utilisation de paquets dans le chroot
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:3
|
|
|
80.
|
|
|
Enabling popularity contest...
|
|
|
|
|
Activation des statistiques d'utilisation de paquets...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
|
|
|
81.
|
|
|
create ext2 image for use with NBD
|
|
|
|
|
créer une image ext2 pour utilisation avec NBD
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
|
|
|
82.
|
|
|
create image for use with NBD of the specified filesystem
|
|
|
|
|
créer une image pour utilisation avec NBD utilisant le système de fichiers specifié
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
|
|
|
83.
|
|
|
set the list of kernel packages to install
|
|
|
|
|
indiquer la liste des paquets de noyau à installer
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
|
|
|
84.
|
|
|
set the kernel variant to install
|
|
|
|
|
définir le noyau optionnel à installer
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:4
|
|
|
85.
|
|
|
set the kernel version to install
|
|
|
|
|
définir la version du noyau à installer
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:5
|
