Browsing French translation

These translations are shared with ltsp in Ubuntu Eoan template ltsp.

110 of 112 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jim McQuillan on 2013-11-23
Located in ../common/ltsp-common-functions:194
2.
Login Error
Erreur d'authentification
Translated by EmmanuelLeNormand on 2012-04-13
Reviewed by EmmanuelLeNormand on 2014-08-29
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
3.
User
Utilisateur
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2009-01-25
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
already logged in!
déjà connecté[nbsp]!
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2009-07-03
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
5.
Continue
Continuer
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2009-01-25
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
6.
Login Warning
Alerte d'authentification
Translated by EmmanuelLeNormand on 2012-04-13
Reviewed by EmmanuelLeNormand on 2014-08-29
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
7.
Cancel
Annuler
Translated by Jean-Baka Domelevo-Entfellner on 2009-01-25
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
8.
API ERROR: you need to provide true or false.
Erreur d'API: vous devez indiquer true (vrai) ou false (faux).
Translated by EmmanuelLeNormand on 2012-04-14
Reviewed by EmmanuelLeNormand on 2014-08-29
Located in ../server/ltsp-build-client:79
9.
display this help message
afficher ce message d'aide
Translated by Stéphane Graber on 2010-01-26
Located in ../server/ltsp-build-client:189
10.
display help for all available commandline options
afficher l'aide pour toutes les options en ligne de commande
Translated by Stéphane Graber on 2010-01-26
Located in ../server/ltsp-build-client:190
110 of 112 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Arnaud Faucher, Bruno Patri, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Cyril Brulebois, Doyen Philippe, EmmanuelLeNormand, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, Jim McQuillan, Julien Chiquet, Stéphane Graber, londumas, madden.