Ubuntu
libvirt package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3449 → 3458 of 5234 results First • • • Last
3449.
unknown host %s
onbekende host %s
Translated by Peter van Egdom
Located in src/util/virerror.c:941
3450.
unknown host
onbekende host
Translated by Peter van Egdom
Located in src/util/virerror.c:970
3451.
failed to serialize S-Expr: %s
serieel maken van S-Expr mislukte: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:968
3452.
failed to serialize S-Expr
serieel maken van S-Expr mislukte
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:997
3453.
could not use Xen hypervisor entry
kon Xen hypervisor ingang niet gebruiken
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:1000
3454.
could not use Xen hypervisor entry %s
kon Xen hypervisor ingang %s niet gebruiken
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:971
3455.
could not connect to Xen Store
Kon niet verbinden met Xen Store
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:1030
3456.
could not connect to Xen Store %s
Kon niet verbinden met Xen Store %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:1001
3457.
failed Xen syscall %s
Xen syscall %s mislukte
Translated by Geert Warrink
Located in src/util/virerror.c:974
3458.
unknown OS type
Onbekend OS type
Translated by Geert Warrink
Located in src/security/virt-aa-helper.c:639 src/util/virerror.c:1006
3449 → 3458 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Peter van Egdom, veillard.