|
|
8.
|
|
|
%(INSTALL)d to install
|
|
|
|
%(INSTALL)d to install
|
|
|
print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
|
|
|
|
|
%(INSTALL)d എണ്ണം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
%(INSTALL)d എണ്ണം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397
|
|
|
9.
|
|
|
%(REMOVE)d to remove
|
|
|
|
%(REMOVE)d to remove
|
|
|
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
|
|
|
|
|
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
%(REMOVE)d എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
|
|
|
10.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated and reviewed by
Rino Tom Thomas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
|
ഒന്നുമില്ല
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡാറ്റാബേസിന് തകരാര്‍ സംഭവച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാന്‍ ദയവായി സിനാപ്റ്റിക്ക് (Synaptic) പാക്കേജ് മാനേജര്‍ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ "sudo apt-get install -f" എന്ന കമാന്‍ഡ് ടെര്‍മിനലില്‍ നല്‍കുക ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്കു ആവശ്യമായ പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
ഒരു പക്ഷെ ഇത് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിലെ ഒരു പിശകായിരിക്കും. ദയവായി ഇതിനെപ്പറ്റി അറിവുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug എന്ന താളില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
മുഴുവ൯ ഭാഷാസഹായവും ഇ൯സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
