Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 64 results
6114.
Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time.
i18n: file: kstars.kcfg:623
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5680
6122.
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
i18n: file: kstars.kcfg:644
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5704
6123.
Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
i18n: file: kstars.kcfg:648
i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5707
6124.
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
i18n: file: kstars.kcfg:649
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5710
6126.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
i18n: file: kstars.kcfg:655
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5716
6129.
Faint limit for stars when zoomed out
i18n: file: kstars.kcfg:666
i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5725
6130.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
i18n: file: kstars.kcfg:667
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5728
6131.
Faint limit for stars when slewing
i18n: file: kstars.kcfg:672
i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5731
6132.
The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
i18n: file: kstars.kcfg:673
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5734
6166.
Color of cardinal compass labels along horizon
i18n: file: kstars.kcfg:773
i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5845
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Philip Muškovac, Samir Ribić, samra mrso.