Ubuntu
konversation package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

828.

English:

<qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>

Current Brazilian Portuguese:

<qt>O apelido a ser monitorado quando você se conectar a um servidor na rede.</qt>

Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-04

In upstream:

<qt>O apelido a ser observado, quando você se conectar a um servidor na rede.</qt>

Suggested by Henrique Pinto on 2006-05-23

Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:50

You are not logged in. Please log in to work on translations.