|
|
295.
|
|
|
If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page will override the colors for "Current nick used" and "Highlight".
|
|
|
i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:281
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
|
|
|
|
|
Si vous sélectionnez ceci, les couleurs que vous avez choisies dans la rubrique «[nbsp]préférences de surlignement[nbsp]» prendront le pas sur celles pour le «[nbsp]pseudo actuellement utilisé[nbsp]» et «[nbsp]surlignement[nbsp]».
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:919 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabnotifications_config.h:264
|
|
|
296.
|
|
|
Give precedence to chat window highlight colors
|
|
|
i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
|
|
|
|
|
Donner la prépondérance aux couleurs de surlignement de la fenêtre de discussion
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:922 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabnotifications_config.h:266
|
|
|
297.
|
|
|
Pattern
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
|
|
|
|
|
Motif
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:925 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:178
|
|
|
298.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:928 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:177
src/dcc/transferlistmodel.cpp:52
|
|
|
299.
|
|
|
Pattern:
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Motif[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:931 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:179
|
|
|
300.
|
|
|
Message Types
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:77
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMessageTypes)
|
|
|
|
|
Types de messages
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:934 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:180
|
|
|
301.
|
|
|
CTCP
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCTCP)
|
|
|
|
|
CTCP
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:937 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:181
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45 src/irc/outputfilter.cpp:851
src/irc/inputfilter.cpp:268 src/irc/inputfilter.cpp:275
src/irc/inputfilter.cpp:291 src/irc/inputfilter.cpp:298
src/irc/inputfilter.cpp:445 src/irc/inputfilter.cpp:456
src/irc/inputfilter.cpp:477 src/irc/inputfilter.cpp:525
src/irc/inputfilter.cpp:553 src/dcc/chatcontainer.cpp:331
|
|
|
302.
|
|
|
Channel
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:182
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42 src/irc/invitedialog.cpp:168
src/irc/inputfilter.cpp:1992 src/irc/inputfilter.cpp:1996
|
|
|
303.
|
|
|
Notice
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNotice)
|
|
|
|
|
Remarque
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:184
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 src/irc/outputfilter.cpp:666
src/irc/outputfilter.cpp:902 src/irc/inputfilter.cpp:502
src/irc/inputfilter.cpp:567 src/irc/inputfilter.cpp:572
src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
src/irc/inputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:4014
src/irc/server.cpp:4043
|
|
|
304.
|
|
|
Query
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkQuery)
|
|
|
|
|
Requête
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:185
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:43
|
