|
1045.
|
|
|
URL
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
URL-адрес
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:995 src/urlcatcher.cpp:178
|
|
1207.
|
|
|
Open &Query
|
|
|
|
Отваряне на &личен чат
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
Отваряне на &личен разговор
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:65
|
|
1344.
|
|
|
%1 removes the ban on %2.
|
|
|
|
%1 премахна осъждане на %2.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
%1 премахна бан на %2.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1794
|
|
1345.
|
|
|
You set a ban exception on %1.
|
|
|
|
Зададохте изключение при осъждане на %1.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
Зададохте изключение при банване на %1.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1801
|
|
1347.
|
|
|
You remove the ban exception on %1.
|
|
|
|
Премахнахте изключение при осъждане на %1.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
Премахнахте изключение за банване на %1.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1806
|
|
1384.
|
|
|
If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
|
|
|
|
Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват арола).
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват парола)
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:61
|
|
1682.
|
|
|
&DCC Status
|
|
|
|
DCC статус
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
Reviewed by
Zlatko Popov
|
In upstream: |
|
&DCC статус
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:177
|