|
|
12.
|
|
|
Transmission complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
|
Transmission complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
|
Overdracht voltooid. %1 bericht (%2 KB).
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Overdracht voltooid. %1 berichten (%2 KB).
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Transmission complete. %1 new message.
|
|
|
|
Transmission complete. %1 new messages.
|
|
|
|
|
Overdracht voltooid. %1 nieuw bericht.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Overdracht voltooid. %1 nieuwe berichten.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Transmission complete. No new messages.
|
|
|
|
|
Overdracht voltooid. Geen nieuwe berichten.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
|
Overdracht voor account %4 voltooid. %1 nieuw bericht (%2 KB). %3 KB blijft achter op de server.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Overdracht voor account %4 voltooid. %1 nieuwe berichten (%2 KB). %3 KB blijft achter op de server.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
|
Overdracht voor account %3 voltooid. %1 bericht (%2 KB).
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Overdracht voor account %3 voltooid. %1 berichten (%2 KB).
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:141
|
|
|
17.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new message.
|
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new messages.
|
|
|
|
|
Overdracht voor account %2 voltooid. %1 nieuw bericht.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Overdracht voor account %2 voltooid. %1 nieuwe berichten.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:150
|
|
|
18.
|
|
|
Transmission for account %1 complete. No new messages.
|
|
|
|
|
Overdracht voor account %1 voltooid. Geen nieuwe berichten.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:158
|
|
|
19.
|
|
|
LDAP server %1
|
|
|
|
|
LDAP-server %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:75
|
|
|
20.
|
|
|
Edit Completion Order
|
|
|
|
|
Aanvullingsvolgorde bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
&Today
|
| Context: |
|
@option today
|
|
|
|
|
&Vandaag
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:99
|
