Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.69  5.30973451327% translated  94.6902654867% untranslated 107 107 0 0 2009-07-18 22:01:33 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Albanian 029.20  70.796460177% translated  29.203539823% untranslated 33 33 0 0 2012-06-22 14:13:08 UTC 2012-06-22 Vilson Gjeci
Arabic 073.45  26.5486725664% translated  73.4513274336% untranslated 83 83 0 0 2011-01-06 06:44:33 UTC 2011-01-06 youss44
Asturian 097.35  2.65486725664% translated  97.3451327434% untranslated 110 110 0 0 2009-12-29 19:05:07 UTC 2009-12-29
Azerbaijani 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 111 111 0 0 2008-02-15 23:45:47 UTC 2008-02-15 Metin Amiroff
Basque 071.68  28.3185840708% translated  71.6814159292% untranslated 81 81 0 0 2011-01-08 10:27:50 UTC 2011-01-08 marcos
Belarusian 083.19  16.814159292% translated  83.185840708% untranslated 94 94 0 0 2009-04-08 21:29:33 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 15:07:30 UTC 2012-04-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 05:04:28 UTC 2012-09-09 André Marcelo Alvarenga
Breton 083.19  16.814159292% translated  83.185840708% untranslated 94 94 0 0 2009-07-18 19:47:55 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 068.14  31.8584070796% translated  68.1415929204% untranslated 77 77 2 2 1 1 2012-09-08 13:53:27 UTC 2012-09-08 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 22:26:37 UTC 2012-04-16 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 008.85  91.1504424779% translated  8.84955752212% untranslated 10 10 2 2 0 2012-04-17 00:59:16 UTC 2012-04-17 Manuel Tortosa
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Chhattisgarhi 049.56  50.4424778761% translated  49.5575221239% untranslated 56 56 0 0 2010-01-23 00:42:24 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 011.50  88.4955752212% translated  11.5044247788% untranslated 13 13 0 0 2011-08-29 00:07:23 UTC 2011-08-29 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:03:20 UTC 2012-09-09 Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 077.88  22.1238938053% translated  77.8761061947% untranslated 88 88 0 0 2011-08-28 11:29:33 UTC 2011-08-28 Marko Dimjasevic
Czech 001.77  98.2300884956% translated  1.76991150442% untranslated 2 2 1 1 0 2012-09-08 14:22:26 UTC 2012-09-08 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 00:31:00 UTC 2012-04-17 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-25 22:46:46 UTC 2012-05-25 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-13 12:33:51 UTC 2012-04-13 Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 12:59:12 UTC 2012-09-08 Andrew Coles
Esperanto 071.68  28.3185840708% translated  71.6814159292% untranslated 81 81 0 1 1 2011-04-21 10:09:25 UTC 2011-04-21 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 02:12:41 UTC 2012-04-17 Marek Laane
Finnish 008.85  91.1504424779% translated  8.84955752212% untranslated 10 10 0 0 2012-09-08 09:12:40 UTC 2012-09-08 Tommi Nieminen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-11 23:58:10 UTC 2012-04-11 Mickaël Sibelle
Frisian 072.57  27.4336283186% translated  72.5663716814% untranslated 82 82 0 0 2011-01-18 18:43:18 UTC 2011-01-18 Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-26 18:03:29 UTC 2012-06-26 Xosé
Georgian 076.11  23.8938053097% translated  76.1061946903% untranslated 86 86 0 0 2006-05-17 21:20:08 UTC 2006-05-17 Aiet Kolkhi
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 02:08:28 UTC 2012-09-09 Torbjörn Klatt
Greek 006.19  93.8053097345% translated  6.19469026549% untranslated 7 7 0 0 2012-09-08 12:06:45 UTC 2012-09-08 Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Hebrew 085.84  14.1592920354% translated  85.8407079646% untranslated 97 97 17 17 0 2010-12-24 23:03:14 UTC 2010-12-24 Diego Iastrubni
Hindi 069.03  30.9734513274% translated  69.0265486726% untranslated 78 78 0 0 2010-12-24 19:10:55 UTC 2010-12-24 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 09:43:53 UTC 2012-04-17 Kristóf Kiszel
Icelandic 080.53  19.4690265487% translated  80.5309734513% untranslated 91 91 0 0 2010-12-23 17:15:50 UTC 2010-12-23 Arnar Leosson
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 10:07:55 UTC 2012-04-17 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Irish 020.35  79.6460176991% translated  20.3539823009% untranslated 23 23 0 0 2012-09-08 08:41:23 UTC 2012-09-08 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 08:24:34 UTC 2012-04-17 Luigi Toscano
Japanese 006.19  93.8053097345% translated  6.19469026549% untranslated 7 7 0 0 2012-04-17 13:49:28 UTC 2012-04-17 Fumiaki Okushi
Kazakh 005.31  94.6902654867% translated  5.30973451327% untranslated 6 6 1 1 0 2012-04-17 11:39:38 UTC 2012-04-17 Sairan Kikkarin
Khmer 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 11 11 0 0 2011-08-27 02:13:08 UTC 2011-08-27 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 092.92  7.0796460177% translated  92.9203539823% untranslated 105 105 0 0 2008-02-16 03:43:34 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 078.76  21.2389380531% translated  78.7610619469% untranslated 89 89 0 0 2008-02-16 13:56:26 UTC 2008-02-16 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Latvian 037.17  62.8318584071% translated  37.1681415929% untranslated 42 42 0 0 2011-01-09 07:09:41 UTC 2011-01-09 Viesturs Zariņš
Lithuanian 025.66  74.3362831858% translated  25.6637168142% untranslated 29 29 3 3 0 2012-01-26 01:53:45 UTC 2012-01-26 Donatas Glodenis
Low German 006.19  93.8053097345% translated  6.19469026549% untranslated 7 7 0 0 2012-09-08 19:36:35 UTC 2012-09-08 Manfred Wiese
Macedonian 076.11  23.8938053097% translated  76.1061946903% untranslated 86 86 0 0 2010-08-05 20:54:37 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 064.60  35.3982300885% translated  64.6017699115% untranslated 73 73 0 0 2009-07-16 13:48:19 UTC 2009-07-16 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 22:31:56 UTC 2012-04-18 abuyop
Nepali 071.68  28.3185840708% translated  71.6814159292% untranslated 81 81 0 0 2009-07-16 09:46:41 UTC 2009-07-16 Nabin Gautam
Northern Sami 091.15  8.84955752212% translated  91.1504424779% untranslated 103 103 0 0 2009-07-17 23:22:19 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 14:54:23 UTC 2012-04-17 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 032.74  67.2566371681% translated  32.7433628319% untranslated 37 37 0 0 2012-04-17 22:56:44 UTC 2012-04-17 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 030.97  69.0265486726% translated  30.9734513274% untranslated 35 35 0 0 2012-04-16 05:48:12 UTC 2012-04-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Pashto 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 111 111 0 0 2006-09-14 11:20:22 UTC 2006-09-14
Persian 072.57  27.4336283186% translated  72.5663716814% untranslated 82 82 0 0 2012-09-08 11:21:19 UTC 2012-09-08 Mohamad Reza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 23:24:23 UTC 2012-04-17 NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 01:53:54 UTC 2012-04-18 José Nuno Pires
Punjabi 072.57  27.4336283186% translated  72.5663716814% untranslated 82 82 3 3 0 2012-09-08 17:12:28 UTC 2012-09-08 A S Alam
Romanian 014.16  85.8407079646% translated  14.1592920354% untranslated 16 16 0 0 2011-08-27 14:26:54 UTC 2011-08-27 Sergiu Bivol
Russian 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 11 11 0 0 2012-09-09 07:01:30 UTC 2012-09-09 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 17:54:22 UTC 2012-04-16 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 17:46:51 UTC 2012-04-16 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 18:03:51 UTC 2012-04-16 Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 17:37:37 UTC 2012-04-16 Chusslove Illich
Serbian Latn 073.45  26.5486725664% translated  73.4513274336% untranslated 83 83 0 0 2008-02-17 05:23:26 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:56:38 UTC 2012-09-09 Roman Paholík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-05 16:33:26 UTC 2012-05-05 Damir Jerovšek
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 21:59:11 UTC 2012-04-16 Javier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:49:08 UTC 2012-09-09 Stefan Asserhäll
Tajik 080.53  19.4690265487% translated  80.5309734513% untranslated 91 91 0 0 2010-08-03 14:42:00 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 084.07  15.9292035398% translated  84.0707964602% untranslated 95 95 0 0 2009-07-17 19:46:59 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Thai 046.90  53.0973451327% translated  46.9026548673% untranslated 53 53 0 0 2012-09-09 09:46:12 UTC 2012-09-09 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Turkish 014.16  85.8407079646% translated  14.1592920354% untranslated 16 16 0 0 2012-09-09 08:33:12 UTC 2012-09-09 H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 15:17:39 UTC 2012-09-09 yurchor
Upper Sorbian 094.69  5.30973451327% translated  94.6902654867% untranslated 107 107 0 0 2009-07-18 15:37:55 UTC 2009-07-18 Prof. Dr. Eduard Werner
Uyghur 036.28  63.7168141593% translated  36.2831858407% untranslated 41 41 0 0 2012-04-16 21:31:08 UTC 2012-04-16 Sahran
Uzbek 083.19  16.814159292% translated  83.185840708% untranslated 94 94 0 0 2009-07-18 04:39:28 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Walloon 084.96  15.0442477876% translated  84.9557522124% untranslated 96 96 0 0 2010-12-26 10:39:41 UTC 2010-12-26 Jean Cayron
Welsh 084.96  15.0442477876% translated  84.9557522124% untranslated 96 96 0 0 2009-07-18 17:52:45 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 094.69  5.30973451327% translated  94.6902654867% untranslated 107 107 0 0 2009-07-18 01:48:15 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated