Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “processui”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
29 of 198 results First • • • Last
29.
<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top.
<qt>Questa è la dimensione dello spazio di indirizzi allocato: non memoria, ma spazio di indirizzi. Questo valore, in pratica, non vuol dire niente. Quando un processo richiede un grosso blocco di memoria dal sistema ma ne usa solo una piccola parte, l'uso reale sarà scarso, ma VIRT alto.<p><i>Informazioni tecniche</i>: questo è VmSize in proc/*/status e VIRT in top.
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1005
29 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.