|
|
431.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Buradan, farenizi bir dosyanın üzerine getirdiğinizde, o dosya hakkında ek bilgilerin bulunduğu küçük bir açılır pencerenin açılıp açılmamasını kontrol edebilirsiniz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
432.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya tipleri için önizleme göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
433.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Buradan, farenizi bir dosya üzerine getirdiğinizde açılan pencerede daha büyük bir ön izleme bulunmasını ayarlayabilirsiniz
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
434.
|
|
|
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini göster
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
435.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
'Sil' menü komutunun masaüstünde, dosya yöneticisinin menülerinde ve içerik menüsünde gösterilmesini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Bu komutun gösterilmediği durumlarda dosyaları silmek isterseniz aynı anda Shift tuşunu basılı tutup "Çöpe Taşı" komutunu seçin. Bu da aynı işi görecektir.
|
|
Translated by
İsmail YILMAZ
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
436.
|
|
|
Number of Open With items in the File menu
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya menüsündeki Birlikte Aç ögelerinin sayısı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137 rc.cpp:140
|
|
|
437.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Standart yazı tipi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
438.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Bu, Konqueror pencerelerindeki metinleri göstermek için kullanılan yazı tipidir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
439.
|
|
|
Maximum number of history items per view
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
|
|
|
|
|
Her görünüm için en fazla geçmiş ögesi sayısı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
440.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Bir dosya silinirken sor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
