Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: adblock, akregator-konqplugin, autorefresh, babelfish and 29 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 222 222 23 23 17 17 2009-07-18 22:15:33 UTC 2009-07-18 Frikke Thirion
Albanian 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 8 8 0 0 2012-07-07 13:52:53 UTC 2012-07-07 Vilson Gjeci
Amharic 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 120 120 0 3 3 2011-10-06 17:59:26 UTC 2011-10-06 samson
Arabic 000.45  99.5495495495% translated  0.45045045045% untranslated 2 2 2 2 0 2012-09-08 14:49:35 UTC 2012-09-08 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 014.41  85.5855855856% translated  14.4144144144% untranslated 64 64 0 0 2009-08-01 10:54:18 UTC 2009-08-01 ivarela
Azerbaijani 062.84  37.1621621622% translated  62.8378378378% untranslated 279 279 28 28 0 2008-02-16 00:40:29 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2012-09-08 10:34:24 UTC 2012-09-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 026.35  73.6486486486% translated  26.3513513514% untranslated 117 117 0 0 2010-02-16 08:38:00 UTC 2010-02-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 88 88 1 1 1 1 2009-10-16 05:23:41 UTC 2009-10-16 Shibly Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-01-25 10:07:32 UTC 2012-01-25 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-07-05 12:31:21 UTC 2012-07-05 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 050.23  49.7747747748% translated  50.2252252252% untranslated 223 223 0 1 1 2010-12-11 16:42:44 UTC 2010-12-11 Fulup
Bulgarian 002.93  97.0720720721% translated  2.92792792793% untranslated 13 13 1 1 0 2012-09-08 13:33:54 UTC 2012-09-08 Yasen Pramatarov
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 10:31:02 UTC 2012-04-04 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-25 06:38:36 UTC 2012-01-25 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-25 10:28:30 UTC 2012-01-25 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Chhattisgarhi 021.40  78.6036036036% translated  21.3963963964% untranslated 95 95 0 0 2010-01-23 00:50:35 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 005.86  94.1441441441% translated  5.85585585586% untranslated 26 26 0 0 2011-08-25 05:23:04 UTC 2011-08-25 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:19:20 UTC 2012-09-09 csslayer
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-09 03:43:19 UTC 2012-09-09 Franklin
Croatian 006.53  93.4684684685% translated  6.53153153153% untranslated 29 29 0 0 2012-09-09 03:06:45 UTC 2012-09-09 Marko Dimjasevic
Czech 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-09-08 14:07:33 UTC 2012-09-08 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 16:28:06 UTC 2012-09-09 Martin Schlander
Divehi 085.14  14.8648648649% translated  85.1351351351% untranslated 378 378 0 0 2011-04-20 20:03:36 UTC 2011-04-20 sinHoot
Dutch 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2012-09-09 13:06:49 UTC 2012-09-09 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 14:07:59 UTC 2012-01-15 Joel Pickett
English (Canada) 013.29  86.7117117117% translated  13.2882882883% untranslated 59 59 0 0 2009-09-11 15:30:11 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 12:53:41 UTC 2012-09-08 Andrew Coles
Esperanto 008.78  91.2162162162% translated  8.78378378378% untranslated 39 39 0 17 17 2015-12-31 12:53:46 UTC 2015-12-31 Cindy McKee
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 10:07:49 UTC 2012-09-08 Marek Laane
Filipino 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 426 426 0 0 2011-03-28 04:41:00 UTC 2011-03-28 Rage Callao
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 09:01:38 UTC 2012-09-08 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2012-09-08 15:36:52 UTC 2012-09-08 Sébastien Renard
Frisian 007.66  92.3423423423% translated  7.65765765766% untranslated 34 34 2 2 0 2011-01-06 22:14:21 UTC 2011-01-06 berend
Friulian 077.70  22.2972972973% translated  77.7027027027% untranslated 345 345 0 0 2009-04-29 14:27:33 UTC 2009-04-29 Baro
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-27 17:05:55 UTC 2013-10-27 Marcos Lans
Georgian 050.90  49.0990990991% translated  50.9009009009% untranslated 226 226 0 0 2008-10-31 01:26:36 UTC 2008-10-31 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 01:38:39 UTC 2012-09-09 Frederik Schwarzer
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2012-09-08 11:38:09 UTC 2012-09-08 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 019.14  80.8558558559% translated  19.1441441441% untranslated 85 85 0 0 2010-12-25 00:05:54 UTC 2010-12-25 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Hebrew 014.64  85.3603603604% translated  14.6396396396% untranslated 65 65 15 15 0 2012-09-08 07:31:09 UTC 2012-09-08 Diego Iastrubni
Hindi 032.21  67.7927927928% translated  32.2072072072% untranslated 143 143 1 1 0 2011-01-19 22:36:21 UTC 2011-01-19 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2012-09-09 01:16:19 UTC 2012-09-09 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-11-05 04:56:38 UTC 2015-11-05 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 007.66  92.3423423423% translated  7.65765765766% untranslated 34 34 1 1 0 2012-09-08 23:38:03 UTC 2012-09-08 padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 23:52:58 UTC 2012-09-08 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Irish 002.03  97.972972973% translated  2.02702702703% untranslated 9 9 0 0 2012-09-08 08:34:40 UTC 2012-09-08 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 18:02:20 UTC 2012-09-08 Federico Zenith
Japanese 006.98  93.018018018% translated  6.98198198198% untranslated 31 31 0 5 5 2013-01-06 05:36:35 UTC 2013-01-06 A. sleeping.li0n
Javanese 097.75  2.25225225225% translated  97.7477477477% untranslated 434 434 1 1 0 2007-09-01 10:43:58 UTC 2007-09-01 Kurniawan Lastanto
Kabyle 090.99  9.00900900901% translated  90.990990991% untranslated 404 404 0 0 2009-03-02 08:22:01 UTC 2009-03-02 yugurten
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-11 05:34:10 UTC 2011-12-11 shankar Prasad
Kashubian 008.11  91.8918918919% translated  8.10810810811% untranslated 36 36 0 0 2010-10-03 21:41:35 UTC 2010-10-03 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.13  98.8738738739% translated  1.12612612613% untranslated 5 5 0 2 2 2012-09-08 23:16:13 UTC 2012-09-08 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-10-22 08:43:01 UTC 2011-10-22 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 049.55  50.4504504505% translated  49.5495495495% untranslated 220 220 0 0 2008-02-16 04:41:26 UTC 2008-02-16 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2012-09-08 22:38:39 UTC 2012-09-08 Shinjo Park
Kurdish 017.57  82.4324324324% translated  17.5675675676% untranslated 78 78 40 40 15 15 2011-04-21 16:05:03 UTC 2011-04-21 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 420 420 0 0 2008-10-17 22:27:36 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Lao 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 442 442 0 0 2008-05-14 09:02:11 UTC 2008-05-14
Latin 097.75  2.25225225225% translated  97.7477477477% untranslated 434 434 0 0 2007-11-12 13:25:11 UTC 2007-11-12 setesat
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-08 19:54:47 UTC 2012-09-08 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-01-26 01:47:15 UTC 2012-01-26 Remigijus Jarmalavičius
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 19:14:12 UTC 2012-09-08 Manfred Wiese
Macedonian 009.01  90.990990991% translated  9.00900900901% untranslated 40 40 0 0 2010-08-05 20:28:47 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 025.23  74.7747747748% translated  25.2252252252% untranslated 112 112 0 0 2011-01-27 08:28:23 UTC 2011-01-27 Jonathan Riddell
Malagasy 098.42  1.57657657658% translated  98.4234234234% untranslated 437 437 0 0 2006-08-01 14:24:06 UTC 2006-08-01 Tsiferana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-02-02 11:40:52 UTC 2012-02-02 abuyop
Malayalam 043.92  56.0810810811% translated  43.9189189189% untranslated 195 195 0 0 2011-01-09 02:54:19 UTC 2011-01-09 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 020.50  79.5045045045% translated  20.4954954955% untranslated 91 91 12 12 0 2010-01-25 00:51:24 UTC 2010-01-25 sandeep_s
Mongolian 067.12  32.8828828829% translated  67.1171171171% untranslated 298 298 0 0 2008-02-16 12:09:24 UTC 2008-02-16 Sanlig Badral
Nepali 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 144 144 0 0 2009-07-16 09:55:33 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 028.38  71.6216216216% translated  28.3783783784% untranslated 126 126 2 2 0 2009-07-17 23:36:29 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-11 00:14:20 UTC 2011-12-11 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 008.78  91.2162162162% translated  8.78378378378% untranslated 39 39 0 0 2012-01-26 00:59:11 UTC 2012-01-26 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2016-11-17 20:31:11 UTC 2016-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Oriya 022.52  77.4774774775% translated  22.5225225225% untranslated 100 100 0 0 2009-07-18 08:16:28 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 442 442 0 0 2006-09-07 12:08:20 UTC 2006-09-07
Persian 034.01  65.990990991% translated  34.009009009% untranslated 151 151 19 19 38 38 2012-09-08 11:03:38 UTC 2012-09-08 Mohamad Reza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 12:16:29 UTC 2012-09-09 NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 13:28:57 UTC 2011-10-20 Pedro Morais
Punjabi 004.95  95.045045045% translated  4.95495495495% untranslated 22 22 3 3 0 2012-09-08 16:54:25 UTC 2012-09-08 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 14:18:06 UTC 2012-09-09 Cristian Oneț
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-09 06:17:58 UTC 2012-09-09 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 93 93 0 2011-08-28 08:44:50 UTC 2011-08-28 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 09:04:12 UTC 2011-08-28 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 09:45:52 UTC 2011-08-28 Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 09:27:02 UTC 2011-08-28 Chusslove Illich
Serbian Latn 048.65  51.3513513514% translated  48.6486486486% untranslated 216 216 0 0 2008-01-14 07:52:15 UTC 2008-01-14 Chusslove Illich
Shan 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 442 442 0 0 2012-09-30 03:22:39 UTC 2012-09-30 Launchpad Translations...
Sinhalese 014.41  85.5855855856% translated  14.4144144144% untranslated 64 64 50 50 1 1 2012-09-09 11:18:32 UTC 2012-09-09 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-25 16:49:21 UTC 2012-01-25 Roman Paholík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 11:24:43 UTC 2012-09-09 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-09-09 02:39:38 UTC 2012-09-09 Cristina Yenyxe Gonzal...
Swati 079.50  20.4954954955% translated  79.5045045045% untranslated 353 353 0 0 2008-02-17 04:43:32 UTC 2008-02-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:46:35 UTC 2012-09-09 Stefan Asserhäll
Tagalog 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 432 432 0 0 2006-08-11 09:58:16 UTC 2006-08-11 Aldous Peñaranda
Tajik 020.27  79.7297297297% translated  20.2702702703% untranslated 90 90 0 0 2012-09-09 08:54:45 UTC 2012-09-09 Victor Ibragimov
Tamil 025.68  74.3243243243% translated  25.6756756757% untranslated 114 114 28 28 2 2 2009-07-17 19:57:16 UTC 2009-07-17 Jonathan Riddell
Telugu 087.84  12.1621621622% translated  87.8378378378% untranslated 390 390 0 0 2009-07-18 05:47:00 UTC 2009-07-18 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 102 102 113 113 2012-09-09 09:26:59 UTC 2012-09-09 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Turkish 001.13  98.8738738739% translated  1.12612612613% untranslated 5 5 17 17 3 3 2012-09-09 07:16:26 UTC 2012-09-09 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-09-09 15:02:02 UTC 2012-09-09 yurchor
Upper Sorbian 036.71  63.2882882883% translated  36.7117117117% untranslated 163 163 0 0 2009-07-18 15:46:33 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Urdu 099.32  0.675675675676% translated  99.3243243243% untranslated 441 441 0 0 2006-08-30 21:14:33 UTC 2006-08-30 آدم صفی اللھ
Uyghur 011.26  88.7387387387% translated  11.2612612613% untranslated 50 50 7 7 0 2012-03-14 10:11:58 UTC 2012-03-14 Sahran
Uzbek 035.59  64.4144144144% translated  35.5855855856% untranslated 158 158 3 3 3 3 2009-07-18 04:57:07 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 030.41  69.5945945946% translated  30.4054054054% untranslated 135 135 1 1 9 9 2012-09-09 05:33:30 UTC 2012-09-09 Lê Hoàng Phương
Walloon 012.84  87.1621621622% translated  12.8378378378% untranslated 57 57 8 8 0 2012-09-09 05:17:37 UTC 2012-09-09 Jean Cayron
Welsh 061.04  38.963963964% translated  61.036036036% untranslated 271 271 1 1 0 2009-07-18 18:11:10 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 333 333 0 0 2009-07-18 02:24:39 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 444 444 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated