|
31.
|
|
|
Copy selected files from %1 to:
|
|
|
|
Копирај изабране фајлове из %1 у:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2612
|
|
32.
|
|
|
Move selected files from %1 to:
|
|
|
|
Премести изабране фајлове из %1 у:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2621
|
|
33.
|
|
|
Empty Closed Items History
|
Context: |
|
This menu entry empties the closed items history
|
|
|
|
Испразни историјат затвореног
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2808
|
|
34.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
Сачувај као...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2833
|
|
35.
|
|
|
Manage...
|
|
|
|
Управљај...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2835
|
|
36.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
Нови &прозор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3440
|
|
37.
|
|
|
&Duplicate Window
|
|
|
|
У&двостручи прозор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3445
|
|
38.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
Пошаљи адресу &везе...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3450
|
|
39.
|
|
|
S&end File...
|
|
|
|
Пошаљи &фајл...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3454
|
|
40.
|
|
|
&Open Location
|
|
|
|
&Отвори локацију
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3458
|