Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
7 → 16 of 406 results First • • • Last
7.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Големина: 1 пиксел
Translated by Zlatko Popov
Големина: %1 пиксела
Translated by Zlatko Popov
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
8.
Unknown size
Context:
@info:status
Неизвестна големина
Translated by Jonathan Riddell
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
9.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 свободни
Translated by Zlatko Popov
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
10.
Name
Context:
@item:intable
Име
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:256
11.
Size
Context:
@item:intable
Размер
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:257
12.
Date
Context:
@item:intable
Дата
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:258
13.
Permissions
Context:
@item:intable
Права
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:259
14.
Owner
Context:
@item:intable
Собственик
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:260
15.
Group
Context:
@item:intable
Група
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:261
16.
Type
Context:
@item:intable
Вид
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:262
7 → 16 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.