Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: adblock, akregator-konqplugin, autorefresh, babelfish and 29 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 040.64  59.3596059113% translated  40.6403940887% untranslated 165 165 0 0 2012-01-02 14:27:58 UTC 2012-01-02 Vilson Gjeci
Amharic 034.98  65.0246305419% translated  34.9753694581% untranslated 142 142 0 0 2012-04-13 17:29:52 UTC 2012-04-13 samson
Arabic 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 7 7 0 2012-09-08 14:54:36 UTC 2012-09-08 Abdalrahim G. Fakhouri
Asturian 035.96  64.039408867% translated  35.960591133% untranslated 146 146 0 0 2009-09-19 19:21:43 UTC 2009-09-19 Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-09-08 10:33:28 UTC 2012-09-08 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 053.20  46.7980295567% translated  53.2019704433% untranslated 216 216 0 0 2010-09-07 09:55:44 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
Bengali 012.81  87.1921182266% translated  12.8078817734% untranslated 52 52 0 12 12 2012-03-29 05:52:13 UTC 2012-03-29 Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-04 14:27:47 UTC 2012-06-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2012-09-09 04:58:27 UTC 2012-09-09 André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 0 33 33 2012-09-19 07:17:15 UTC 2012-09-19 Svetoslav Stefanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 12:18:36 UTC 2012-09-08 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 0 0 2012-09-08 13:18:31 UTC 2012-09-08 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Chhattisgarhi 049.26  50.7389162562% translated  49.2610837438% untranslated 200 200 0 0 2010-01-23 00:52:27 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 56 56 0 0 2011-04-07 05:19:19 UTC 2011-04-07 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 0 3 3 2012-09-09 04:18:58 UTC 2012-09-09 csslayer
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 03:39:03 UTC 2012-09-09 Franklin
Croatian 010.59  89.4088669951% translated  10.5911330049% untranslated 43 43 2 2 0 2012-09-09 03:04:49 UTC 2012-09-09 Marko Dimjasevic
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 14:07:22 UTC 2012-09-08 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 16:29:11 UTC 2012-09-09 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-09-09 13:05:24 UTC 2012-09-09 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 12:45:19 UTC 2012-05-24 Joel Pickett
English (Canada) 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 65 65 0 2010-04-25 18:16:05 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 12:57:22 UTC 2012-09-08 Andrew Coles
Esperanto 036.95  63.0541871921% translated  36.9458128079% untranslated 150 150 0 12 12 2012-08-15 14:59:05 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 10:13:14 UTC 2012-09-08 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-09-08 08:59:44 UTC 2012-09-08 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-05-25 07:27:09 UTC 2012-05-25 Joëlle Cornavin
Frisian 019.70  80.2955665025% translated  19.7044334975% untranslated 80 80 0 0 2010-12-25 13:04:18 UTC 2010-12-25 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-27 15:02:39 UTC 2013-10-27 Marcos Lans
Georgian 090.64  9.35960591133% translated  90.6403940887% untranslated 368 368 0 0 2008-12-07 22:08:45 UTC 2008-12-07 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 01:38:23 UTC 2012-09-09 Frederik Schwarzer
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 11:36:47 UTC 2012-09-08 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 016.50  83.4975369458% translated  16.5024630542% untranslated 67 67 0 0 2011-01-28 03:06:39 UTC 2011-01-28 Viranch Mehta
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Hebrew 012.32  87.684729064% translated  12.315270936% untranslated 50 50 0 0 2012-09-08 07:32:47 UTC 2012-09-08 Ofir Klinger
Hindi 024.63  75.3694581281% translated  24.6305418719% untranslated 100 100 0 0 2011-01-19 23:07:36 UTC 2011-01-19 G Karunakar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2013-04-21 09:02:09 UTC 2013-04-21 Úr Balázs
Icelandic 004.68  95.3201970443% translated  4.67980295567% untranslated 19 19 0 0 2012-06-26 22:32:33 UTC 2012-06-26 Sveinn í Felli
Indonesian 019.46  80.5418719212% translated  19.4581280788% untranslated 79 79 0 0 2012-09-08 23:37:54 UTC 2012-09-08 padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-09-08 23:52:40 UTC 2012-09-08 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Irish 004.19  95.8128078818% translated  4.18719211823% untranslated 17 17 0 0 2012-09-08 08:38:25 UTC 2012-09-08 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 18:03:45 UTC 2012-09-08 Vincenzo Reale
Japanese 011.33  88.6699507389% translated  11.3300492611% untranslated 46 46 0 0 2011-08-26 22:04:56 UTC 2011-08-26 Fumiaki Okushi
Kannada 012.81  87.1921182266% translated  12.8078817734% untranslated 52 52 6 6 0 2011-12-11 05:37:58 UTC 2011-12-11 shankar Prasad
Kashubian 019.70  80.2955665025% translated  19.7044334975% untranslated 80 80 0 0 2010-10-03 21:57:17 UTC 2010-10-03 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.97  98.0295566502% translated  1.97044334975% untranslated 8 8 0 0 2012-09-08 23:16:01 UTC 2012-09-08 Sairan Kikkarin
Khmer 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 17 17 0 2012-09-08 20:34:21 UTC 2012-09-08 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 22:38:30 UTC 2012-09-08 Shinjo Park
Kurdish 039.66  60.3448275862% translated  39.6551724138% untranslated 161 161 0 0 2011-02-04 14:09:03 UTC 2011-02-04 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Latvian 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 0 0 2012-09-08 19:54:16 UTC 2012-09-08 Einars Sprugis
Lithuanian 000.74  99.2610837438% translated  0.738916256158% untranslated 3 3 5 5 0 2012-04-17 14:03:12 UTC 2012-04-17 Tomas Straupis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 19:13:57 UTC 2012-09-08 Manfred Wiese
Macedonian 028.33  71.6748768473% translated  28.3251231527% untranslated 115 115 0 0 2010-02-11 17:28:33 UTC 2010-02-11 Bozidar Proevski
Maithili 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 98 98 0 0 2011-07-15 12:07:37 UTC 2011-07-15 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-05-24 00:27:11 UTC 2012-05-24 abuyop
Malayalam 019.70  80.2955665025% translated  19.7044334975% untranslated 80 80 0 0 2011-01-09 03:00:39 UTC 2011-01-09 Syam Krishnan C.R.
Marathi 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 174 174 51 51 0 2010-01-25 01:00:43 UTC 2010-01-25 sandeep_s
Nepali 069.21  30.7881773399% translated  69.2118226601% untranslated 281 281 0 0 2009-07-16 09:56:54 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 036.70  63.3004926108% translated  36.6995073892% untranslated 149 149 1 1 0 2012-08-19 21:07:38 UTC 2012-08-19 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 19:03:44 UTC 2012-09-08 Kjetil Kilhavn
Norwegian Nynorsk 003.94  96.0591133005% translated  3.94088669951% untranslated 16 16 0 0 2012-04-17 22:46:26 UTC 2012-04-17 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2016-10-03 19:43:53 UTC 2016-10-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Oriya 073.89  26.1083743842% translated  73.8916256158% untranslated 300 300 0 0 2009-07-18 08:19:38 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2011-12-24 09:01:13 UTC 2011-12-24 Launchpad Translations...
Persian 000.49  99.5073891626% translated  0.492610837438% untranslated 2 2 0 0 2012-09-08 11:03:09 UTC 2012-09-08 Mohamad Reza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-09 12:16:19 UTC 2012-09-09 NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 16:47:37 UTC 2012-09-08 José Nuno Pires
Punjabi 000.25  99.7536945813% translated  0.246305418719% untranslated 1 1 1 1 0 2012-09-08 16:54:17 UTC 2012-09-08 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-11 13:32:54 UTC 2012-09-11 Angelescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 06:16:34 UTC 2012-09-09 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 72 72 0 2012-05-24 23:43:55 UTC 2012-05-24 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 23:04:34 UTC 2012-05-24 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 22:57:17 UTC 2012-05-24 Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 23:37:00 UTC 2012-05-24 Chusslove Illich
Shan 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 404 404 0 0 2012-09-30 03:09:07 UTC 2012-09-30 Launchpad Translations...
Sinhalese 016.26  83.7438423645% translated  16.2561576355% untranslated 66 66 0 4 4 2013-10-30 16:23:53 UTC 2013-10-30 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-05-24 22:37:18 UTC 2012-05-24 Roman Paholík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-09-09 11:24:41 UTC 2012-09-09 Andrej Vernekar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-09 02:39:29 UTC 2012-09-09 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-09 04:47:34 UTC 2012-09-09 Stefan Asserhäll
Tajik 017.73  82.2660098522% translated  17.7339901478% untranslated 72 72 0 0 2012-09-09 08:53:59 UTC 2012-09-09 Victor Ibragimov
Tamil 049.26  50.7389162562% translated  49.2610837438% untranslated 200 200 0 1 1 2010-05-03 13:05:52 UTC 2010-05-03 Ramesh
Telugu 052.46  47.5369458128% translated  52.4630541872% untranslated 213 213 0 0 2009-07-18 05:49:21 UTC 2009-07-18 Krishna Babu K
Thai 010.59  89.4088669951% translated  10.5911330049% untranslated 43 43 14 14 0 2012-09-09 09:26:47 UTC 2012-09-09 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Turkish 001.97  98.0295566502% translated  1.97044334975% untranslated 8 8 19 19 0 2012-09-09 07:16:12 UTC 2012-09-09 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-09-09 15:01:49 UTC 2012-09-09 yurchor
Upper Sorbian 052.46  47.5369458128% translated  52.4630541872% untranslated 213 213 0 0 2009-07-18 15:49:33 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 004.68  95.3201970443% translated  4.67980295567% untranslated 19 19 1 1 0 2012-09-09 05:49:11 UTC 2012-09-09 Sahran
Uzbek 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 87 87 0 81 81 2011-10-05 16:34:00 UTC 2011-10-05 Umidjon Almasov
Vietnamese 052.96  47.0443349754% translated  52.9556650246% untranslated 215 215 0 0 2012-09-09 05:31:08 UTC 2012-09-09 Clytie Siddall
Walloon 007.88  92.118226601% translated  7.88177339901% untranslated 32 32 1 1 0 2012-09-09 05:17:15 UTC 2012-09-09 Jean Cayron
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated