|
|
6.
|
|
|
Writing Track %1 of %2
|
|
|
|
|
총 %2개의 트랙 중에서 %1번 트랙을 기록하는 중...
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471
jobs/k3bclonejob.cpp:225
|
|
|
7.
|
|
|
Successfully written clone copy %1.
|
|
|
|
|
%1장을 클론 복사 방식으로 성공적으로 기록했습니다.
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:242
|
|
|
8.
|
|
|
Successfully read disk.
|
|
|
|
|
디스크를 성공적으르 읽어냈습니다.
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:290
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to read disk completely in clone mode.
|
|
|
|
|
클론 복사 방식에서 디스크를 완전히 읽어내는 데 실패했습니다.
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:302
|
|
|
10.
|
|
|
Error while reading disk.
|
|
|
|
|
디스크를 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Simulating clone copy
|
|
|
|
|
클론 복사 방식으로 모의 기록 중...
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:335
|
|
|
12.
|
|
|
Writing clone copy %1
|
|
|
|
|
%1장째 클론 복사 중...
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:337
|
|
|
13.
|
|
|
Removing image files.
|
|
|
|
|
이미지 파일을 삭제합니다.
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
|
|
|
14.
|
|
|
Creating Clone Image
|
|
|
|
|
클론 이미지 파일을 만드는 중...
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:358
|
|
|
15.
|
|
|
Simulating Clone Image
|
|
|
|
|
클론 이미지 모의 기록 중...
|
|
Translated by
Sang-kyun Noh
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:361
|
