|
|
764.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
|
|
|
|
|
<p>Se marca esta opción e K3b non é quen de ler un sector de son do CD orixinal, será substituído por ceros na copia resultante. <p>Xa que os reprodutores de CD de son son quen de interpolar pequenos erros nos datos, non supón ningún problema deixar que K3b ignore os sectores ilexíbeis.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<p>Se sinala esta opción e K3b non é capaz de ler un sector de audio do CD orixinal, serán substituído por ceros na copia resultante. <p>Xa que os reprodutores de CD de audio son capaces de interpolar pequenos erros nos datos, non supón ningún problema deixar que K3b ignore os sectores ilexíbeis.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:192
|
|
|
767.
|
|
|
Analyzing medium...
|
|
|
|
|
Analizando o disco...
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A analisar o disco...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdevicemodel.cpp:138
|
